âdemin kizlarindan biri

Yusuf Atılgan’ın iki şiiri var. Biri Milliyet Sanat’ın ilk sayısında (1980), biri de Yazı dergisinde yayımlanmış. Yazı’nın ilk sayısındaki şiir bu (1978). Şiirin bir romancı tarafından yazıldığını gösteren şey düzyazısal düşünme biçimi. Bu, iki dizede sekteye uğramış bizce: “Suçluyum sayın yargıç / bir zurnacı Çingene ısmarlayın ipime” Sevinçle sunarım:  

ÖLÜ SU

İçsin mi kansıcağı ikindilerde

İki ucu denizsiz çay suyundan

Dört boynuzlu yörük öküzü

Çıkamaz ininden yaz uykusunda çakıroğlan

duvarda çamursarısı sidikkızılı boynuzbozu bir ölü doğa

sıvanın altında kim var

Susuz aç

kim gizliyor olumlu tarhanayı sevimli ifritlerden

as kendini çakıroğlan

bir türküde oturacaksın yapayalnız

sabah çayları bir türküde üzüm

Kısır tarlada gereksiz bir kaya

ya da İskender sinide bir kabartma taşdonuğu

(yaşadıydı Karacaoğlan Kızı Yunus karıncası

kansıcağı ikindilerde harman kaşıntısı)

Kendir saplarıyla asılmış uzarken yarı yolda

Suçluyum sayın yargıç

bir zurnacı Çingene ısmarlayın ipime

Ya siz sayın yargıç?

(Yusuf Atılgan, 1978, Yazı dergisi, sayı 1)